¿Qué significa strict liability?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
strict liability: responsabilidad objetiva, responsabilidad estricta
Responsabilidad jurídica por un daño que puede surgir aunque la persona no haya sido negligente ni culpable, por ejemplo en ciertos productos defectuosos o actividades peligrosas.
Cómo se usa
Se usa en responsabilidad extracontractual, productos y delitos regulatorios, como algunas infracciones de tráfico y seguridad alimentaria. Se contrapone a fault-based liability. El demandante no necesita probar negligencia, sino que el daño fue causado.
Frases de ejemplo
Manufacturers face strict liability for injuries caused by defective products.
Los fabricantes afrontan responsabilidad objetiva por las lesiones causadas por productos defectuosos.
La responsabilidad se vincula al daño producido por el defecto, sin que la frase exija demostrar descuido del fabricante.
Speeding is a strict liability offence in England, so the driver's intentions are irrelevant.
En Inglaterra, el exceso de velocidad es una infracción de responsabilidad objetiva, así que la intención del conductor es irrelevante.
La intención no es elemento de esta infracción; lo decisivo es haber superado el límite de velocidad.
Combinaciones frecuentes
- strict liability offence
- impose strict liability
- strict liability in tort
- fault-based liability
Términos relacionados
Más términos: Derechos y obligaciones
- right · derecho
- obligation · obligación
- contract · contrato
- breach · incumplimiento
- entitled to · tener derecho a
- comply with · cumplir
- enter into · celebrar
- due process · debido proceso
- legal person · persona jurídica
- power of attorney · poder de representación
- unlawful · ilícito
- human rights · derechos humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.