Okuzeka
Англійська лексика: Право · Права та обов’язки

Що означає strict liability?

Значення й приклади · Право

іменникТермін вищого рівня

strict liability: відповідальність незалежно від вини

Юридична відповідальність за шкоду навіть без необережності чи вини особи, наприклад щодо певних дефектних товарів або небезпечної діяльності.

Де і як уживається

У деліктному праві, відповідальності за продукцію й регуляторних правопорушеннях: strict liability offences, зокрема багато порушень правил руху та безпечності харчів. Протиставляють fault-based liability. Позивачеві не потрібно доводити недбалість; необхідно довести заподіяння шкоди та інші передбачені законом умови.

Приклади речень

  1. Manufacturers face strict liability for injuries caused by defective products.

    Виробники несуть відповідальність незалежно від вини за травми, спричинені дефектною продукцією.

    Відсутність недбалості сама собою не усуває такої відповідальності.

  2. Speeding is a strict liability offence in England, so the driver's intentions are irrelevant.

    В Англії перевищення швидкості є правопорушенням із відповідальністю незалежно від вини, тому наміри водія не мають значення.

    Приклад ілюструє відсутність вимоги доводити намір.

Поширені словосполучення

  • strict liability offence
  • impose strict liability
  • strict liability in tort
  • fault-based liability
  • liabilityюридична відповідальність
  • negligenceнедбалість
  • tortделікт
  • liableюридично відповідальний
  • duty of careобов’язок розумної обережності

Інші терміни: Права та обов’язки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.