Что значит strict liability?

Где и как употребляется

Используется в деликтном праве, ответственности за товары и регулируемых уголовных правонарушениях (strict liability offences), например многих нарушениях правил дорожного движения и пищевой безопасности. Противопоставляется ответственности, основанной на вине. Истцу не нужно доказывать небрежность, только причинение вреда.

Примеры предложений

1. Manufacturers face strict liability for injuries caused by defective products.

   Производители несут строгую ответственность за травмы, вызванные дефектной продукцией.

   Для такой ответственности не обязательно доказывать неосторожность изготовителя.

2. Speeding is a strict liability offence in England, so the driver's intentions are irrelevant.

   В Англии превышение скорости — правонарушение строгой ответственности, поэтому намерения водителя не имеют значения.

   Состав нарушения не зависит от субъективного намерения водителя.

Распространённые словосочетания

• strict liability offence
• impose strict liability
• strict liability in tort
• fault-based liability