Англійська лексика: Кулінарне мистецтво · Способи й техніки приготування

Що означає reduce?

Значення й приклади · Кулінарне мистецтво

/rɪˈduːs/дієсловоПоширений термін

reduce: уварювати, зменшувати об’єм уварюванням

Кип’ятити рідину або підтримувати її слабке кипіння, щоб частина води випарувалася, а суміш стала густішою й насиченішою на смак. Результат називається reduction — редукція, або уварений соус.

Де і як уживається

Так уварюють соуси, бульйони, вино й вершки. У рецептах пишуть reduce by half — уварити наполовину — або reduce until syrupy — уварити до сиропоподібної густоти. Кухарі говорять про редукцію червоного вина чи бальзамічного оцту. Не додавайте сіль зарано: смак посилюється разом з уварюванням.

Приклади речень

  1. Reduce the wine by two thirds before you add the stock.

    Увари вино на дві третини, перш ніж додавати бульйон.

    Спершу об’єм вина значно зменшують випаровуванням, а потім доливають бульйон.

  2. The sauce isn't reduced enough; it's still too thin.

    Соус недостатньо уварився; він досі надто рідкий.

    Поточна консистенція показує, що рідину треба ще уварювати.

Поширені словосполучення

  • reduce by half
  • red wine reduction
  • reduce until syrupy
  • reduce the sauce