Англійська лексика: Кулінарне мистецтво · Подача й оформлення страв

Що означає front of house?

Значення й приклади · Кулінарне мистецтво

/ˌfrʌnt əv ˈhaʊs/іменникОсновний термін

front of house: зал і персонал залу, гостьова частина ресторану

Частини ресторану, які бачать гості, наприклад обідня зала й бар, а також працівники цих зон: хостес, офіціанти, бармени та менеджери.

Де і як уживається

Часто скорочують до FOH. Кухня й персонал залу мають добре узгоджувати інформацію про алергії, час подачі й позиції, що закінчилися. У ролі означення пишуть через дефіси: front-of-house staff, front-of-house manager.

Приклади речень

  1. Tell front of house we're 86 on the risotto.

    Повідомте зал, що різото закінчилося.

    Працівникам, які спілкуються з гостями, треба перестати продавати недоступну позицію.

  2. The briefing is at 5:30 for both kitchen and front-of-house staff.

    Інструктаж для кухні й персоналу залу починається о 5:30.

    Спільний інструктаж збирає працівників обох частин ресторану.

Поширені словосполучення

  • front-of-house staff
  • front-of-house manager
  • FOH team
  • brief front of house