Vocabulario de Gastronomía y cocina · Servicio y emplatado

¿Qué significa front of house?

Significado en Gastronomía y cocina, traducción al español y ejemplos

/ˌfrʌnt əv ˈhaʊs/sustantivoTérmino básico

front of house: sala, personal de sala

Zonas del restaurante visibles para los clientes, como el comedor y el bar, y el personal que trabaja allí.

Cómo se usa

Se abrevia FOH e incluye anfitriones, camareros, personal de bar y encargados. Cocina y sala se coordinan sobre alergias, tiempos y platos agotados.

Frases de ejemplo

  1. Tell front of house we're 86 on the risotto.

    Avisa a sala de que ya no queda risotto.

    La comunicación permite que el personal deje de ofrecer un plato agotado; 86 es jerga de cocina para retirarlo temporalmente.

  2. The briefing is at 5:30 for both kitchen and front-of-house staff.

    La reunión informativa es a las 5:30 para el personal de cocina y de sala.

    Front-of-house staff se refiere aquí al equipo que trabaja en las áreas para clientes.

Combinaciones frecuentes

  • front-of-house staff
  • front-of-house manager
  • FOH team
  • brief front of house

Más términos: Servicio y emplatado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: