Vocabulario de Gastronomía y cocina · Servicio y emplatado

¿Qué significa fire?

Significado en Gastronomía y cocina, traducción al español y ejemplos

/ˈfaɪər/verboTérmino básico

fire: empezar a preparar, dar salida a una comanda

En cocina, comenzar a cocinar un plato o un tiempo para una mesa cuando corresponde por el ritmo del servicio.

Cómo se usa

Es una orden del pase: Fire table six. El equipo puede recibir la comanda antes y esperar a que el cliente termine el tiempo previo.

Frases de ejemplo

  1. Fire table four's mains; they've just finished their starters.

    Empieza los principales de la mesa cuatro; acaban de terminar los entrantes.

    La orden sincroniza el inicio de la cocción con el final del tiempo anterior.

  2. Don't fire the fish until I call it.

    No empieces el pescado hasta que te lo indique.

    La instrucción pide esperar la señal del pase antes de cocinar el pescado.

Combinaciones frecuentes

  • fire a table
  • fire mains
  • fire the next course
  • "Firing!"
  • ordered and fired

Más términos: Servicio y emplatado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: