Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Pillarboxing ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Pillarboxing, sinemada yan siyah bantlı gösterim anlamına gelir.

Dar oranlı görüntüyü kesmeden, daha geniş ekranda yan bantlarla gösterme biçimi.

English: Displaying a narrow image in a wider screen shape with bars at the sides, preserving the full picture.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Daha geniş program kadrajı içinde eski dar formatlı görüntüler için kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Pillarboxing preserved the old interview without stretching the speaker's face.

    Yan bantlar, eski röportajı konuşmacının yüzünü genişletmeden korudu.

    Yan bantlar, özgün oranların korunmasını sağlıyor.

  2. We added pillarboxing to the archive clips in the widescreen documentary.

    Geniş ekran belgeseldeki arşiv kliplerine yan bantlar ekledik.

    Farklı kaynak oranları tek teslim formatında yer alabiliyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • add pillarboxing
  • pillarboxing on archive footage

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: