Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Letterboxing ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Letterboxing, sinemada alt ve üst siyah bantlı gösterim anlamına gelir.

Geniş görüntüyü tam koruyarak daha dar oranlı ekranda üst ve alt bantlarla gösterme biçimi.

English: Displaying a wide image in a narrower screen shape with bars above and below, preserving the full picture.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yanları kesmek yerine geniş en boy oranı korunmak istendiğinde kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Letterboxing kept both characters visible at opposite ends of the widescreen frame.

    Alt ve üst bantlar, geniş kadrajın iki ucundaki karakterleri görünür tuttu.

    Yatay kompozisyonun tamamı ekranda korunuyor.

  2. The channel approved letterboxing instead of cutting off the landscape edges.

    Kanal, manzaranın kenarlarını kesmek yerine alt ve üst bantları onayladı.

    Teslim tercihi, özgün görüntünün sınırlarını koruyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • apply letterboxing
  • letterboxing bars

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: