السينما والتلفزيون · مصطلحات · المونتاج وما بعد الإنتاج

ما معنى letterboxing؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

letterboxing: إضافة أشرطة سوداء أعلى الصورة وأسفلها، عرض الصورة العريضة داخل إطار أضيق

عرض صورة عريضة على شاشة أضيق مع وضع أشرطة أعلى الصورة وأسفلها للحفاظ على كامل المشهد.

طريقة الاستخدام

يُستخدم للحفاظ على نسبة أبعاد أعرض بدلًا من قص جانبي الصورة.

أمثلة

  1. Letterboxing kept both characters visible at opposite ends of the widescreen frame.

    أبقى العرض بالأشرطة الشخصيتين ظاهرتين عند طرفي الإطار العريض.

    يحافظ العرض على التكوين الأفقي كاملًا.

  2. The channel approved letterboxing instead of cutting off the landscape edges.

    وافقت القناة على إضافة الأشرطة بدلًا من قص أطراف المنظر الطبيعي.

    يحمي خيار التسليم حدود الصورة الأصلية.

تراكيب شائعة

  • apply letterboxing
  • letterboxing bars

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: