¿Qué significa pillarboxing?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
pillarboxing: bandas laterales, formato pillarbox
Presentación de una imagen estrecha en una pantalla más ancha, con bandas a los lados para conservar toda la imagen.
Cómo se usa
Se usa para integrar metraje antiguo de formato estrecho en un programa panorámico.
Frases de ejemplo
Pillarboxing preserved the old interview without stretching the speaker's face.
Las bandas laterales conservaron la entrevista antigua sin estirar la cara del entrevistado.
El espacio vacío a los lados evita deformar las proporciones originales.
We added pillarboxing to the archive clips in the widescreen documentary.
Añadimos bandas laterales a los clips de archivo del documental panorámico.
Así, fuentes con proporciones distintas caben en un mismo formato de entrega.
Combinaciones frecuentes
- add pillarboxing
- pillarboxing on archive footage
Términos relacionados
Más términos: Montaje y posproducción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: