Business English vocabulary · Office Idioms and Phrases

Read between the lines

Meaning in business english, with examples

idiomCommon term

In business english, read between the lines means: To understand a meaning that is suggested but not directly stated.

In Turkish: satır aralarını okumak

How it is used

Used when interpreting indirect messages. An inference is not a confirmed fact, so check important assumptions before acting on them.

Example sentences

  1. If you read between the lines, the client's polite reply suggests that the price is still a concern.

    The concern is inferred from the reply rather than stated directly.

  2. I tried to read between the lines of the announcement, but asked HR before assuming my role would change.

    The employee checks an interpretation instead of treating it as certainty.

Common collocations

  • learn to read between the lines
  • try to read between the lines

More terms: Office Idioms and Phrases

Practise with graded reading

Reading at the right level is the fastest way to make new words stick. Pick free English books by level: