These terms explain how Okuzeka works, what you can expect from the service, content rules, AI output responsibility, copyright removal, child-user rules, and how subscriptions and Paddle billing may apply.
Last updated: October 25, 2026. Operator / company name: Okuzeka. Contact email: support@okuzeka.com. Business address: Barbaros Hayrettin Pasa Mah. 1992 Sokak Vetrocity Kat:3, No:88, 34515 Esenyurt/Istanbul, Turkiye. These terms are intended to be governed by the laws of the Republic of Turkiye, without limiting any mandatory consumer protection rights that may apply in your country of residence.
Okuzeka is a reading and language-learning application that lets you upload and read supported documents, view contextual word meanings, translate sentences, create review cards, save notes, and track reading progress. Features, limits, and available plans may change over time.
You are responsible for your account, login credentials, and all activity under your account. You must keep your password secure and must not share access with others. We may suspend or restrict access where we detect abuse, fraud, automated misuse, or behavior that harms the service.
You may upload files and create notes, cards, and other reading data inside the product. You remain responsible for the legality of uploaded content and for having the rights needed to upload, process, and read it through the service. You must not upload unlawful, infringing, or abusive material.
If you believe content available through Okuzeka infringes your rights, contact support@okuzeka.com with a clear copyright removal request. Include your name and contact details, the work claimed to be infringed, the exact URL, book slug, file identifier, or other information that lets us locate the material, a statement that you have a good-faith belief the use is unauthorized, and a statement that the information in your notice is accurate. We may remove or restrict access to content while reviewing the request and may ask for additional verification.
Okuzeka uses AI to provide contextual word meanings, sentence translations, and reading assistance. These results are intended to help your reading workflow and may occasionally be incomplete, outdated, misleading, or incorrect. You should not rely on them as legal, medical, financial, safety, religious, academic, or other professional advice.
Important: AI output is reading assistance, not a verified source of truth. You remain responsible for checking important meanings, translations, or interpretations before relying on them.
Qoran is Okuzeka's Quran reading app. It can be used without a name, email address, password, or sign-in screen. The user may choose device-only reading or enable optional AI analysis and anonymous history synchronization. Qoran's word meanings, verse translations, linguistic notes, and other AI output are educational reading assistance only. They are not an official translation, a religious ruling, or a verified interpretation, and should not be relied on for important religious decisions without checking reliable sources.
If you purchase a paid plan, payment processing, tax handling, invoicing, and subscription billing may be handled by Paddle as Merchant of Record or authorised reseller. This means the charge may be processed by Paddle, and Paddle's buyer-facing checkout and billing terms may apply to the transaction in addition to these product terms.
Where Okuzeka enables community book sales, each sale may be subject to a platform commission. In the current product design, 30% of the sale amount is reserved as the platform share and 70% is allocated to the publisher or seller before payment processor costs, taxes, chargebacks, or other applicable deductions. Buyer-side promotional reading credits may also be granted as part of a purchase campaign or standard purchase reward.
Paid plans may renew automatically unless cancelled. You can cancel a subscription at any time from the billing tools made available in your purchase confirmation flow, your billing page, or via Paddle's buyer support flow. Cancellation takes effect at the end of the current billing period unless applicable law requires otherwise.
Qoran Translation subscriptions are offered through Apple's in-app purchase system. Quran reading is always free. The free plan includes 10 AI word lookups per day; the monthly Qoran Translation 100, 500, and 1000 plans include 100, 500, and 1,000 daily lookups respectively, plus access to full word history. Allowances reset at 00:00 UTC and do not roll over. Reopening the same word in the same language and context on the same day does not use another daily lookup. The localized price and monthly renewal period are shown before purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled through the App Store's subscription management tools. Purchase, renewal, cancellation, billing, and refund matters for Qoran iOS subscriptions are handled under Apple's applicable terms and policies, not Paddle's web checkout terms. Deleting a Qoran anonymous profile does not cancel an Apple subscription.
Refunds are governed by our Refund Policy and, where applicable, Paddle's buyer refund framework. Local mandatory consumer rights remain unaffected. In some regions you may have a statutory withdrawal right for certain digital purchases. Where no mandatory refund right applies, refunds may be limited or discretionary.
You may not abuse the service, reverse engineer protected areas, attempt to bypass plan limits, scrape or overload the system, interfere with other users, or use the service for unlawful purposes. We may suspend or terminate accounts that violate these terms or create operational or legal risk.
Okuzeka is not specifically directed to children. Minors should use the service only with permission and supervision from a parent or legal guardian. Parents and guardians are responsible for the reading material uploaded or accessed by a minor through the account.
We aim to keep Okuzeka available and reliable, but we do not guarantee uninterrupted access, permanent availability of every feature, or perfect output quality. To the maximum extent permitted by law, the service is provided on an 'as available' basis and our liability is limited to the extent permitted by applicable law.
For product questions, technical issues, or account support, contact support@okuzeka.com. For billing support, cancellation, or refund requests handled through Paddle, you may also use Paddle's buyer support and legal pages linked below.
