Last updated
November 15, 2026.
Okuzeka publishes book summaries, a professional English glossary, graded reading texts, grammar lessons and AI-generated word meanings. This page says how each is made, where AI is involved and how to report a mistake.
November 15, 2026.
Much of our content is drafted with the help of AI models and then checked by automated rules and by a second review pass. We do not present AI-assisted text as the work of a named human expert, and we do not claim that every entry has been reviewed by a specialist in the field.
Each catalog book has a short summary on its page. Summaries are plot summaries of four to six sentences. They do not claim anything about the edition, the file format or the reading level, and they are not a substitute for reading the book.
Summaries are written with AI assistance. The translated summaries (for example in Turkish, Japanese and Arabic) were written from the English source summary of each book, and a separate reviewer pass then compared each text with that source and corrected factual and language errors before publication. Remaining mistakes are possible; report them through the contact address below.
Where a book is shown as summary-only because we have not confirmed the right to distribute it, the page offers the summary and basic facts only: no reader, no download and no excerpt from the book.
The glossary covers 100 professional fields. The content of each field (meanings, usage notes, example sentences and related terms) is drafted with AI, one field at a time, and then run through an automated validator that checks required fields, unique slugs, that every example sentence contains its term, that related terms exist, spelling of Turkish characters, and the absence of empty or placeholder text. A field is not published until the validator reports no errors.
Translated glossary pages (Turkish, Arabic, Spanish, Russian and Ukrainian) are produced from the English entries with AI assistance.
We have not had every term checked by a subject-matter expert. Country-specific details such as legal deadlines, tax codes, statute references or drug regulations are the entries most in need of expert checking. The glossary teaches vocabulary; it is not legal, medical, financial or tax advice.
The English grammar lessons and graded reading texts in the free learning library are original texts written for Okuzeka. Each reading text carries a CEFR level label and a reading-time estimate; how levels are assigned is described on the CEFR page.
When you tap a word, an AI model receives the selected word, the surrounding sentence and your language settings and returns a meaning and translation that fits that sentence. The answer is generated at request time and may be stored so that the same request is faster next time. It can be wrong, especially for rare words, idioms, names and very short context. Use it as reading help, not as an authoritative dictionary entry or an official translation. Details of the data sent to AI providers are in the privacy policy.
The free level test gives an estimate of your CEFR level for choosing books. It is not an official certificate and does not replace an exam such as those offered by Cambridge, Pearson or IELTS.
If you find a mistake in a summary, a glossary entry, a level label or a translation, email support@okuzeka.com with the page address and what is wrong. We check the report against the source and fix confirmed mistakes. We do not currently publish a change log for individual pages.
We do not publish invented reviews, ratings or testimonials. We do not sell placement in the catalog or in the glossary. Where we link to outside sources (for example the word lists named on the CEFR page) we name them.