Okuzeka
القانون · مصطلحات · الدعاوى والإجراءات القضائية

ما معنى petition؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/pəˈtɪʃn/اسممصطلح شائع

petition: عريضة؛ طلب رسمي إلى محكمة أو سلطة

طلب مكتوب رسمي يوجه إلى محكمة أو سلطة عامة لاتخاذ إجراء معين، مثل تصفية شركة أو مراجعة قرار.

طريقة الاستخدام

يستخدم لأنواع محددة من الطلبات، مثل عريضة تصفية أو إفلاس، أو عريضة مراجعة في بعض محاكم الاستئناف. ويسمى مقدمها petitioner. وخارج القضاء قد تكون petition وثيقة يوقعها كثيرون للمطالبة بتغيير.

أمثلة

  1. The supplier presented a winding-up petition against the company over unpaid invoices.

    قدم المورد عريضة لتصفية الشركة بسبب الفواتير غير المسددة.

    طلب المورد تصفية الشركة قضائياً بسبب ديون الفواتير.

  2. Over 10,000 residents signed a petition against the new motorway.

    وقّع أكثر من عشرة آلاف من السكان عريضةً ضد الطريق السريع الجديد.

    وقّع السكان عريضة جماعية احتجاجاً على إنشاء الطريق السريع.

تراكيب شائعة

  • file a petition
  • winding-up petition
  • bankruptcy petition
  • sign a petition
  • petition for review
  • complaintصحيفة دعوى مدنية (في الإجراء الأمريكي)
  • motionطلب رسمي يقدمه أحد الأطراف إلى القاضي أثناء القضية لطلب أمر أو قرار محدد.
  • fileيودع رسميًا
  • briefمذكرة مرافعة مكتوبة تُرفع إلى المحكمة في الولايات المتحدة؛ وفي المملكة المتحدة ملف التعليمات والمستندات المرسل إلى المحامي المرافِع.
  • claimمطالبة قانونية

مصطلحات أخرى: الدعاوى والإجراءات القضائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.