القانون · مصطلحات · الصياغة القانونية وإعداد المستندات

ما معنى in accordance with؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

in accordance with: وفقاً لـ؛ بما يتفق مع

عبارة رسمية تعني اتباع قاعدة أو قانون أو اتفاق أو تعليمات أو التصرف على نحو يوافقها.

طريقة الاستخدام

كثيرة في الكتابة القانونية والرسمية: وفقاً للقانون أو للبند 7 أو لتعليماتكم. وهي قريبة من pursuant to وunder، لكنها تركز على تنفيذ الأمر بالطريقة الصحيحة.

أمثلة

The meeting was called in accordance with the articles of association.
عُقد الاجتماع وفقاً للنظام الأساسي للشركة.
دُعي الاجتماع بالطريقة التي يفرضها النظام الأساسي.
Personal data will be processed in accordance with applicable law.
ستُعالج البيانات الشخصية وفقاً للقانون الساري.
تلتزم معالجة البيانات بأحكام القانون النافذ.

تراكيب شائعة

in accordance with the law
in accordance with clause
in accordance with the terms
in accordance with instructions

مصطلحات أخرى: الصياغة القانونية وإعداد المستندات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.