¿Qué significa in accordance with?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
in accordance with: de conformidad con, con arreglo a
Expresión formal que significa actuar siguiendo una norma, acuerdo, instrucción o procedimiento.
Cómo se usa
Es frecuente en textos jurídicos y oficiales: in accordance with the law o with your instructions. Se parece a pursuant to y under, pero pone el acento en que la actuación se ajusta a la regla. La preposición correcta es with.
Frases de ejemplo
The meeting was called in accordance with the articles of association.
La reunión se convocó de conformidad con los estatutos de la sociedad.
La expresión indica que la convocatoria respetó el procedimiento previsto en los estatutos.
Personal data will be processed in accordance with applicable law.
Los datos personales se tratarán con arreglo a la legislación aplicable.
La frase identifica la norma que debe regir el tratamiento de los datos.
Combinaciones frecuentes
- in accordance with the law
- in accordance with clause
- in accordance with the terms
- in accordance with instructions
Términos relacionados
Más términos: Redacción jurídica y elaboración de documentos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.