Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Edit decision list ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Edit decision list, sinemada kurgu karar listesi anlamına gelir.

Kurguyu aktarmak veya yeniden kurmak için kaynak klipleri ve kesme noktalarını belirten metin tabanlı liste.

English: A text-based list of editing choices, such as source clips and cut points, used to transfer or rebuild an edit.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle EDL diye kısaltılır; temel zaman çizelgesi kararlarını aktarmada kullanılır.

Örnek cümleler

  1. The editor exported an edit decision list for the finishing team.

    Kurgucu, son işlem ekibi için kurgu karar listesini dışa aktardı.

    Liste, kurgunun hangi kaynak bölümlerini kullandığını bildiriyor.

  2. A wrong source name in the edit decision list linked the cut to another take.

    Kurgu karar listesindeki yanlış kaynak adı, kesmeyi başka tekrara bağladı.

    Sekansı yeniden kurmak için kaynak kimliği doğru olmalı.

Sık kullanılan kalıplar

  • export an edit decision list
  • import an edit decision list

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: