Vocabulario de Cine y televisión · Montaje y posproducción

¿Qué significa edit decision list?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

edit decision list: lista de decisiones de montaje, EDL

Lista textual de decisiones de montaje, como los clips de origen y los puntos de corte, que sirve para transferir o reconstruir una edición.

Cómo se usa

Suele abreviarse EDL y se usa para intercambiar decisiones básicas de la línea de tiempo.

The editor exported an edit decision list for the finishing team.
La montadora exportó una lista de decisiones de montaje para el equipo de acabado.
La lista comunica qué fragmentos de origen usa el montaje.
A wrong source name in the edit decision list linked the cut to another take.
Un nombre de origen incorrecto en la lista enlazó el corte con otra toma.
Identificar correctamente el material de origen es necesario para reconstruir la secuencia.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: