Vocabulario de Cine y televisión · Montaje y posproducción

¿Qué significa digital intermediate?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

digital intermediate: intermedio digital, DI

Proceso digital de acabado en el que se etalonan imágenes escaneadas de película o captadas digitalmente y se preparan como máster final.

Cómo se usa

Suele abreviarse DI; se usa para el acabado de imagen, también en flujos de trabajo con película escaneada.

Frases de ejemplo

  1. The digital intermediate gave every reel the same cool winter look.

    El intermedio digital dio a todos los rollos el mismo aspecto invernal y frío.

    El proceso de acabado unifica la imagen de toda la película.

  2. We scanned the negative before starting the digital intermediate.

    Escaneamos el negativo antes de comenzar el intermedio digital.

    Para este flujo, primero hay que convertir las imágenes analógicas a formato digital.

Combinaciones frecuentes

  • digital intermediate process
  • digital intermediate suite

Más términos: Montaje y posproducción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: