السينما والتلفزيون · مصطلحات · المونتاج وما بعد الإنتاج

ما معنى digital intermediate؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

digital intermediate: المعالجة الرقمية النهائية للفيلم، النسخة الوسيطة الرقمية

عملية إنهاء رقمية تُعالَج فيها لونيًا صور الفيلم الممسوحة أو الصور الرقمية وتُجهز بوصفها نسخة رئيسية نهائية.

طريقة الاستخدام

يُسمى غالبًا DI، ويُستخدم لإنهاء الصورة بما في ذلك مسارات العمل التي تبدأ بمسح الفيلم.

أمثلة

  1. The digital intermediate gave every reel the same cool winter look.

    منحت المعالجة الرقمية كل بكرات الفيلم طابعًا شتويًا باردًا موحدًا.

    توحد عملية الإنهاء مظهر الصورة في الفيلم.

  2. We scanned the negative before starting the digital intermediate.

    مسحنا النيجاتيف قبل بدء المعالجة الرقمية النهائية.

    يجب تحويل الصور التناظرية إلى صيغة رقمية أولًا لهذا المسار.

تراكيب شائعة

  • digital intermediate process
  • digital intermediate suite

مصطلحات أخرى: المونتاج وما بعد الإنتاج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: