Okuzeka
القانون · مصطلحات · الأنظمة القانونية ومصادر القانون

ما معنى code؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/kəʊd/اسممصطلح شائع

code: تقنين؛ مدونة قانونية

مجموعة قوانين منظمة وشاملة تغطي فرعاً كاملاً في نص منهجي واحد، مثل القانون المدني أو الجنائي أو أصول المحاكمات.

طريقة الاستخدام

التقنين شائع في دول القانون المدني، مثل التقنين المدني الفرنسي والألماني والتركي. ترد عبارة بموجب المدونة والمادة 49 من المدونة، والفعل codify. وتستخدم الكلمة أيضاً لقواعد غير قانونية، مثل مدونة السلوك.

أمثلة

  1. The Turkish Civil Code was largely based on the Swiss Civil Code.

    استند القانون المدني التركي بدرجة كبيرة إلى القانون المدني السويسري.

    تأثر التقنين المدني التركي بالنموذج السويسري.

  2. The new code brings all the rules on civil procedure together in one text.

    يجمع التقنين الجديد كل قواعد الإجراءات المدنية في نص واحد.

    جمع النص الجديد أحكام الإجراءات المدنية في مدونة واحدة.

تراكيب شائعة

  • civil code
  • criminal code
  • under the Code
  • code of conduct
  • codify the law
  • civil lawنظام القانون المدني
  • statuteقانون مكتوب
  • legislationتشريع
  • articleمادة قانونية
  • actقانون صادر عن البرلمان أو هيئة تشريعية، وغالبًا يرد بعنوان وسنة؛ وقد تعني أيضًا فعلًا يقوم به شخص.

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.