ما معنى batch؟
المعنى في مجال علوم الأغذية وتقنياتها مع أمثلة
batch: دفعة إنتاج، وجبة إنتاجية
كمية من المنتج تُصنع في وقت واحد وبالمواد والظروف نفسها، بحيث يمكن تعريفها وتتبعها كوحدة واحدة.
طريقة الاستخدام
يُستخدم يومياً في أرضية الإنتاج والمختبر؛ فيقال تُصنع دفعة أو تُختبر أو يُفرج عنها أو تُحجز أو تُرفض. وفي المعالجة بالدُفعات تُعالج كمية محددة في كل مرة، بخلاف الإنتاج المستمر. وغالباً ما تعني lot الشيء نفسه، ويتيح رمز الدفعة أو التشغيلة على العبوة إجراء الاستدعاء عند الحاجة.
أمثلة
Batch 2417 failed the moisture test, so put it on hold until we re-test it.
فشلت الدفعة 2417 في اختبار الرطوبة، لذا احجزها إلى حين إعادة الاختبار.
تعني التعليمات وقف استخدام الدفعة مؤقتاً بسبب نتيجة غير مطابقة حتى يُعاد فحصها.
Each batch of yogurt is checked for pH before it goes to the cold room.
يُفحص الرقم الهيدروجيني لكل دفعة من اللبن قبل نقلها إلى غرفة التبريد.
يوضح المثال فحص خاصية كل تشغيلة قبل انتقالها إلى التخزين البارد.
تراكيب شائعة
- batch number
- batch record
- release a batch
- batch processing
- reject a batch
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: معالجة الأغذية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: