Okuzeka
Англійська лексика: Право · Юридичне письмо й підготовка документів

Що означає hereby?

Значення й приклади · Право

/ˌhɪəˈbaɪ/прислівникПоширений термін

hereby: цим, цим документом

Формальне слово зі значенням «за допомогою цього документа або заяви», коли саме написання чи проголошення має юридичний наслідок.

Де і як уживається

У повідомленнях, договорах і деклараціях: We hereby give notice, The Seller hereby assigns, I hereby certify that. Ставлять безпосередньо перед основним дієсловом. Прихильники plain English часто вилучають слово, бо речення працює і без нього.

Приклади речень

  1. We hereby terminate the agreement with immediate effect.

    Цим ми припиняємо дію угоди з негайним набранням чинності.

    Саме повідомлення здійснює юридичну дію.

  2. I hereby confirm that the information given above is true.

    Цим підтверджую достовірність наведеної вище інформації.

    Hereby підкреслює, що підтвердження надається цією заявою.

Поширені словосполучення

  • hereby give notice
  • hereby certify
  • hereby agree
  • hereby assign
  • hereby confirm

Інші терміни: Юридичне письмо й підготовка документів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.