Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає hereinafter?
Значення й приклади · Право
hereinafter: далі в тексті
Формальне слово в юридичних документах: «від цього місця далі в цьому документі», переважно для введення скороченої назви сторони чи об’єкта.
Де і як уживається
На початку договорів: Atlas Trading Ltd (hereinafter referred to as the Seller). Сучасні автори часто пишуть просто (the Seller) з тим самим ефектом.
Приклади речень
This Agreement is made between Atlas Trading Ltd (hereinafter the Seller) and Derin Gıda A.Ş. (hereinafter the Buyer).
Цю Угоду укладено між Atlas Trading Ltd (далі — Продавець) і Derin Gıda A.Ş. (далі — Покупець).
Визначені назви діятимуть у решті документа.
Do we really need 'hereinafter' in every definition, or can we simplify the drafting?
Чи справді потрібне hereinafter в кожному визначенні, чи можна спростити текст?
Обговорюється скорочення формальних конструкцій.
Поширені словосполучення
- hereinafter referred to as
- hereinafter called
- hereinafter the Agreement
Пов’язані терміни
Інші терміни: Юридичне письмо й підготовка документів
- clause · пункт договору
- provision · положення
- memorandum · правова аналітична записка
- brief · письмова правова позиція для суду
- cite · посилатися на джерело
- draw up · скласти документ
- legal opinion · правовий висновок
- hereby · цим
- thereof · цього
- deem · вважати для юридичних цілей
- subject to · з урахуванням
- in accordance with · відповідно до
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.