Английская лексика: Кулинарное искусство · Рецепты, меры и себестоимость

Что значит yield?

Значение и примеры · Кулинарное искусство

/jiːld/существительноеРаспространённый термин

yield: выход, выход готового продукта

Количество порций, которое получается по рецепту; также пригодный к использованию вес ингредиента после обрезки, удаления костей или чистки.

Где и как употребляется

В стандартном рецепте указывают выход (Yield: 12 portions). Процент выхода помогает правильно рассчитывать себестоимость: после разделки целой рыбы филе может составить лишь около половины её веса. Yield употребляется и как глагол: рецепт даёт два литра.

Примеры предложений

  1. The yield on this beef is only 65% after trimming.

    После обрезки выход этой говядины составляет всего 65%.

    Yield означает долю пригодного мяса, оставшуюся после удаления лишнего.

  2. The soup recipe has a yield of five litres, about twenty portions.

    Выход супа по рецепту — пять литров, примерно двадцать порций.

    Здесь yield указывает общий объём приготовленного супа и число порций.

Распространённые словосочетания

  • yield percentage
  • recipe yield
  • yield test
  • yields 10 portions

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Рецепты, меры и себестоимость

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: