Mutfak İngilizcesi · Tarifler, Ölçüler ve Maliyet

Yield ne demek?

Mutfakta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/jiːld/isimSık kullanılan terim

Yield, mutfakta verim, çıktı miktarı, randıman anlamına gelir.

Bir tarifin ürettiği miktar ya da porsiyon sayısı; ayrıca bir malzemenin ayıklama, kemiklerini ayırma ya da soyma sonrasında kalan kullanılabilir ağırlığı.

English: The amount or number of portions a recipe produces; also the usable weight of an ingredient left after trimming, boning or peeling.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Standart reçetelerde verim belirtilir (Yield: 12 portions, Verim: 12 porsiyon). Şefler yemekleri doğru maliyetlendirmek için verim yüzdesini (yield percentage) hesaplar: Bütün bir balıktan ağırlığının ancak yarısı kadar fileto çıkabilir. Fiil olarak da kullanılır: the recipe yields 2 litres (tarif 2 litre verir).

Örnek cümleler

  1. The yield on this beef is only 65% after trimming.

    Bu dana etinin ayıklama sonrası verimi sadece yüzde 65.

  2. The soup recipe has a yield of five litres, about twenty portions.

    Çorba tarifinin verimi beş litre, yaklaşık yirmi porsiyon.

Sık kullanılan kalıplar

  • yield percentage
  • recipe yield
  • yield test
  • yields 10 portions

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Tarifler, Ölçüler ve Maliyet

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: