Что значит yield?

Где и как употребляется

Термин используют в казначействе, на рынке облигаций и в инвестициях. Доходность облигаций растёт при падении их цены и снижается при её росте. Отслеживают доходность эталонных облигаций и кривую доходности, сопоставляющую доходности разных сроков. Также глагол: the bond yields 8% — облигация приносит доходность 8%.

Примеры предложений

1. Government bond yields rose after the inflation data.

   Доходность государственных облигаций выросла после публикации данных об инфляции.

   Инфляционные данные повлияли на требуемую рынком доходность гособлигаций.

2. The yield on our securities portfolio fell as older bonds matured.

   Доходность нашего портфеля ценных бумаг снизилась по мере погашения старых облигаций.

   Погашение ранее приобретённых бумаг изменило доход, получаемый от портфеля.

Распространённые словосочетания

• bond yield
• yield curve
• benchmark yield
• dividend yield
• yields rise