Английская лексика: Финансы и банковское дело · Казначейство и финансовые рынки

Что значит duration?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

существительноеТермин продвинутого уровня

duration: дюрация

Показатель сроков поступления денежных потоков по инструменту с фиксированным доходом или его чувствительности к процентной ставке.

Где и как употребляется

Уточняйте вид показателя: дюрация Маколея измеряет взвешенные сроки поступлений, а модифицированная дюрация приближённо оценивает чувствительность цены.

Примеры предложений

  1. The portfolio's modified duration increased after the manager bought longer-dated bonds.

    Модифицированная дюрация портфеля увеличилась после покупки управляющим более долгосрочных облигаций.

    Портфель стал чувствительнее к небольшим изменениям доходности.

  2. The analyst compared duration with maturity when reviewing the coupon bond.

    Аналитик сравнил дюрацию со сроком погашения купонной облигации.

    Купонные выплаты до даты погашения влияют на средневзвешенный срок денежных потоков.

Распространённые словосочетания

  • modified duration
  • Macaulay duration

Другие термины: Казначейство и финансовые рынки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.