Английская лексика: Кулинарное искусство · Сервис и оформление подачи

Что значит pass?

Значение и примеры · Кулинарное искусство

/pɑːs/существительноеБазовый термин

pass: раздача; стойка выдачи блюд

Стойка между кухней и залом, где проверяют готовые тарелки, часто под тепловыми лампами, прежде чем официанты унесут их гостям.

Где и как употребляется

Обычно называется pass. Шеф-повар или су-шеф руководит раздачей: читает заказы, объявляет блюда, проверяет каждую тарелку и кричит Service!, когда всё готово. В США человека на этой должности часто называют expeditor или expo.

Примеры предложений

  1. Put it on the pass and wipe the rim first.

    Поставь блюдо на раздачу и сначала протри край тарелки.

    Перед передачей официанту блюдо ставят на стойку и приводят тарелку в порядок.

  2. Chef runs the pass on Friday and Saturday nights.

    В пятницу и субботу вечером шеф руководит раздачей.

    Руководитель кухни лично координирует выдачу блюд в самые загруженные вечера.

Распространённые словосочетания

  • on the pass
  • run the pass
  • work the pass
  • hot pass
  • plates on the pass

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Сервис и оформление подачи

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: