ما معنى check the gate؟

طريقة الاستخدام

تعبير خاص بالتصوير على الفيلم التقليدي، ويُسمع عادة قبل الانتقال من إعداد إلى آخر.

أمثلة

1. Please check the gate before we dismantle the bedroom set.

   يرجى فحص بوابة الكاميرا قبل تفكيك ديكور غرفة النوم.

   قد يستدعي العيب المكتشف الآن إعادة التصوير قبل إزالة الديكور.

2. We stopped to check the gate after a hair appeared in the test footage.

   توقفنا لفحص البوابة بعدما ظهرت شعرة في اللقطات التجريبية.

   يدفع العيب المسجل إلى تفقد فتحة الكاميرا.

تراكيب شائعة

• stop to check the gate
• check the gate after a take

مصطلحات ذات صلة

• shootيُصوّر
• crewطاقم العمل

مصطلحات أخرى: التصوير في الموقع

• take · محاولة تصوير
• set · موقع التصوير
• location · موقع تصوير خارجي
• rehearsal · بروفة
• call sheet · جدول نداء التصوير
• continuity · استمرارية المشهد
• clapperboard · لوح التصوير
• wrap · إنهاء التصوير
• stunt · مجازفة تمثيلية
• green screen · خلفية خضراء للتصوير
• script supervisor · مشرف استمرارية السيناريو
• call time · موعد الحضور إلى موقع التصوير