Що означає check the gate?

Де і як уживається

Вислів з аналогового кіновиробництва, який часто звучить перед переходом до наступної постановки.

Приклади речень

1. Please check the gate before we dismantle the bedroom set.

   Будь ласка, перевірте кадрове вікно, перш ніж ми розберемо декорацію спальні.

   Якщо зараз виявлять дефект, до демонтажу може знадобитися ще один дубль.

2. We stopped to check the gate after a hair appeared in the test footage.

   Ми зупинилися, щоб перевірити кадрове вікно, коли на пробному матеріалі з'явилася волосинка.

   Дефект на записі спонукає оглянути вікно камери.

Поширені словосполучення

• stop to check the gate
• check the gate after a take