الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الخياطة وتركيب الملابس

ما معنى thimble؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

thimble: كشتبان

غطاء واقٍ يوضع على الإصبع لدفع إبرة الخياطة اليدوية.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في الخياطة اليدوية، ولا سيما عند اختراق طبقات متماسكة؛ فيحمي الإصبع الذي يدفع الإبرة.

أمثلة

The tailor used a thimble to push the needle through the heavy waistband.
استخدم الخياط كشتبانًا لدفع الإبرة عبر حزام الخصر السميك.
يساعد غطاء الإصبع على ضغط الإبرة بأمان وراحة.
Choose a thimble that stays on the finger without restricting movement.
اختاروا كشتبانًا يثبت على الإصبع من دون تقييد حركته.
يؤثر مقاس الأداة في التحكم أثناء الخياطة اليدوية.

تراكيب شائعة

sewing thimble
wear a thimble

مصطلحات أخرى: الخياطة وتركيب الملابس

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: