Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає thimble?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникПоширений термін

thimble: наперсток

Захисний ковпачок на палець, яким проштовхують голку під час ручного шиття.

Де і як уживається

Використовують у ручному шитті, особливо крізь щільні шари; захищає палець, що штовхає голку.

Приклади речень

  1. The tailor used a thimble to push the needle through the heavy waistband.

    Кравець наперстком проштовхнув голку крізь товстий пояс.

    Ковпачок дає змогу безпечно й зручно натискати на голку.

  2. Choose a thimble that stays on the finger without restricting movement.

    Виберіть наперсток, який тримається на пальці й не обмежує рухів.

    Посадка інструмента впливає на точність керування під час ручного шиття.

Поширені словосполучення

  • sewing thimble
  • wear a thimble