Moda ve Tekstil İngilizcesi · Dikiş ve Konfeksiyon

Thimble ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Thimble, modada yüksük anlamına gelir.

El dikişi iğnesini itmek için parmağa takılan koruyucu başlık.

English: Protective cap worn on a finger to push a hand-sewing needle.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Özellikle sert katlardan geçen el dikişinde kullanılır; iğneyi iten parmağı korur.

Örnek cümleler

  1. The tailor used a thimble to push the needle through the heavy waistband.

    Terzi, iğneyi kalın bel bandından geçirmek için yüksük kullandı.

    Parmak başlığı, iğneye güvenli ve rahat baskı uygulamaya yardımcı olur.

  2. Choose a thimble that stays on the finger without restricting movement.

    Hareketi sınırlamadan parmakta duran bir yüksük seçin.

    Aletin parmağa oturuşu, el dikişindeki kontrolü etkiler.

Sık kullanılan kalıplar

  • sewing thimble
  • wear a thimble

Aynı konudan: Dikiş ve Konfeksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: