Англійська для туризму й готельної справи українською

Установлення цін та умов продажу для кожного типу номера, дати й каналу з метою максимізації доходу від номерного фонду.

Спеціальна ціна номера, узгоджена готелем із компанією для відряджень її працівників, зазвичай нижча за загальнодоступну.

Ціна, яку готель виставляє турагенції чи туроператору без комісії; агенція додає власний прибуток перед продажем гостеві.

Повідомлення готелю туроператорам і агенціям припинити продаж певних типів номерів або дат, зазвичай через майже повне заповнення.

Сума або відсоток, який агенція чи продавець додає до закупівельної ціни продукту або послуги для отримання прибутку.

Програма, за якою готельна мережа чи компанія надає постійним гостям бали, знижки або привілеї для заохочення повторних бронювань.

Оцінений попит на номери за відсутності обмежень через повний продаж, закриті дати або інші обмеження номерного фонду.

Сукупність номерів, які заклад може продавати, часто впорядкована за типом, датою, станом і каналом продажу.

Ціна, що змінюється залежно від пори року, очікуваного попиту, погоди, свят або місцевих особливостей подорожей.

Ніч безпосередньо перед завантаженішою датою або після неї, яку враховують для подовження проживання й підвищення завантаження навколо піку попиту.

Порівняння доходів для оцінювання того, чи вигідно прийняти певне бронювання, часто групове, з огляду на продажі, які воно замінить.

Бронювання для ділової поїздки, заходу компанії або проживання працівників, зазвичай за погодженими корпоративними умовами чи тарифами.

Спеціальна ціна номера або послуги для групового бронювання, зазвичай за мінімальної кількості гостей чи номерів.

Оцінена частка заброньованих номерів, які, ймовірно, скасують або не використають з інших причин.

Швидкість накопичення бронювань на майбутню дату або період.

Умова, що розділяє групи клієнтів, які мають право на різні ціни.

Домовленість про однакові ціни порівнюваних пропозицій номерів у визначених каналах продажу.

Найнижчий стандартний загальнодоступний тариф готелю для визначеної дати й категорії номера за зазначених умов бронювання.

Домовленість, за якою відповідний клієнт може бронювати за погодженим тарифом, доки доступна охоплена ним категорія номерів.

Знижена пропозиція, що приховує постачальника або частину характеристик продукту до пізнішого етапу бронювання.

Програмне забезпечення, що оновлює наявність номерів і тарифи в кількох каналах бронювання.

Скорочення meetings, incentives, conferences and exhibitions: сегмент туризму для ділових заходів і корпоративних групових поїздок.

Приміщення готелю, яке компанії чи групи орендують для нарад, навчання або презентацій, зазвичай із проєктором та іншим обладнанням.

Коротка перерва під час наради чи конференції, коли учасникам подають гарячі напої, воду й перекуси.

Місце, де проводять конференцію, весілля, концерт, вечірку чи інший захід.

Докладний документ заходу з меню, часом, облаштуванням зали, кількістю гостей та інструкціями обслуговування.

План часу проведення частин заходу, включно із сесіями, перервами, підготовкою та завершенням.

Приміщення готелю або іншого закладу для зустрічей, банкетів, конференцій, весіль чи інших організованих заходів.

Набір послуг за визначеною ціною, зазвичай з орендою зали, обладнанням, напоями й перекусами, іноді харчуванням або канцелярією.

Ціна на одну особу за денні послуги для наради, зазвичай без ночівлі.

Конференція, учасники якої ночують у місці проведення або пов’язаному з ним закладі розміщення.

Схема залу, за якої учасники сидять лише навколо частини кожного столу, обличчям до зони презентації.

Розміщення стільців рядами обличчям до сцени чи доповідача, зазвичай без столів.

Схема наради з рядами столів і стільців, звернених до доповідача або екрана.

Схема наради, за якої столи утворюють квадрат навколо вільного центрального простору.

Схема наради зі столами вздовж трьох сторін, вільним центром і одним відкритим боком.

Супервайзер, який керує офіціантами під час банкету чи заходу з харчуванням.

Мінімальні погоджені витрати на їжу й напої для заходу або бронювання майданчика.

Положення договору заходу про наслідки використання меншої кількості номерів або послуг, ніж погоджено.

Служба, яка координує бронювання житла для учасників великого заходу.