Англійська лексика: Туризм і гостинність · Продажі й доходи

Що означає opaque rate?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникПоширений термін

opaque rate: тариф із прихованими деталями, непрозорий тариф

Знижена пропозиція, що приховує постачальника або частину характеристик продукту до пізнішого етапу бронювання.

Де і як уживається

Використовується в продажах зі знижкою; слід пояснювати, що приховано й коли інформація стане доступною.

Приклади речень

  1. The opaque rate showed the district and star category but revealed the hotel only after payment.

    Пропозиція за непрозорим тарифом показувала район і зірковість, але відкривала назву готелю лише після оплати.

    Визначальною особливістю цієї пропозиції є прихована назва готелю.

  2. We avoided the opaque rate because the traveller needed to stay at a specific property.

    Ми не обрали непрозорий тариф, бо мандрівник мав зупинитися в конкретному закладі.

    Вимога певного готелю робить невизначеність постачальника неприйнятною.

Поширені словосполучення

  • book an opaque rate
  • opaque rate offer