Что значит opaque rate?

Где и как употребляется

Термин используют при продаже через дисконтные каналы; объясняйте, какая информация скрыта и когда она станет доступна.

Примеры предложений

1. The opaque rate showed the district and star category but revealed the hotel only after payment.

   В предложении по непрозрачному тарифу были указаны район и категория отеля, но его название раскрывалось только после оплаты.

   Ключевая особенность этого предложения — скрытое до оплаты название гостиницы.

2. We avoided the opaque rate because the traveller needed to stay at a specific property.

   Мы не стали выбирать непрозрачный тариф, потому что путешественнику нужно было остановиться в конкретном отеле.

   Если гостиница должна быть строго определённой, неопределённость поставщика делает такой вариант неподходящим.

Распространённые словосочетания

• book an opaque rate
• opaque rate offer