Что значит corporate rate?

Где и как употребляется

Менеджеры по продажам договариваются о корпоративных тарифах с компаниями, чьи сотрудники часто приезжают в течение года; в предложение могут входить дополнительные услуги, например бесплатный Wi-Fi или завтрак. Гость может сказать I should be on the corporate rate и назвать компанию; сотрудник стойки регистрации проверит соглашение.

Примеры предложений

1. We've agreed a corporate rate of €95 a night for the bank's staff.

   Мы согласовали для сотрудников банка корпоративный тариф — 95 евро за ночь.

   Отель и банк договорились о специальной цене за каждую ночь для персонала банка.

2. Could you check whether my company has a corporate rate with your hotel?

   Не могли бы вы проверить, есть ли у вашей гостиницы корпоративный тариф для моей компании?

   Гость просит проверить, заключено ли между отелем и его работодателем соглашение о цене.

Распространённые словосочетания

• negotiate a corporate rate
• corporate rate agreement
• corporate account
• corporate client