Что значит shoulder night?

Где и как употребляется

Термин используют отделы управления доходами и бронирования при работе с мероприятиями, выходными и праздниками. Смежные ночи могут тарифицировать иначе или включать в пакет, чтобы удержать или нарастить спрос.

Примеры предложений

1. Friday sold out quickly, so we offered a lower rate on the Thursday shoulder night to encourage two-night stays.

   Пятница быстро заполнилась, поэтому на смежную ночь в четверг мы предложили более низкий тариф, чтобы привлечь гостей на две ночи.

   Ночь непосредственно перед основной загруженной датой используют как стимул для более длительного проживания.

2. The festival's Saturday peak was full, but the revenue manager still had rooms to sell on the Sunday shoulder night.

   На субботу, пиковый день фестиваля, мест уже не было, но на воскресенье, смежную ночь, у менеджера по доходам ещё оставались номера для продажи.

   Здесь это ночь после самой загруженной даты, когда спрос ниже и требуется активнее привлекать гостей.

Распространённые словосочетания

• Thursday shoulder night
• Sunday shoulder night
• price the shoulder night
• shoulder night demand