Что значит loyalty programme?

Где и как употребляется

Крупные сети ведут программы лояльности с уровнями Silver, Gold и Platinum; участники копят баллы и могут получать повышение категории номера, поздний выезд или бесплатные ночи. Сотрудников стойки регистрации учат распознавать участников при заселении. В американском варианте английского пишут program.

Примеры предложений

1. Are you a member of our loyalty programme? You'd earn points for this stay.

   Вы участвуете в нашей программе лояльности? За это проживание вам начислят баллы.

   Сотрудник предлагает вступить или сообщает о начислении баллов участнику программы.

2. Gold members of the loyalty programme get a free late check-out until 2 p.m.

   Участники золотого уровня программы лояльности могут бесплатно выехать до двух часов дня.

   Золотой статус даёт право на поздний выезд без доплаты до указанного времени.

Распространённые словосочетания

• join the loyalty programme
• loyalty points
• loyalty member
• membership level