¿Qué significa loyalty programme?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
loyalty programme: programa de fidelización, programa de lealtad
Sistema por el que una cadena hotelera o empresa ofrece puntos, descuentos o ventajas a sus clientes habituales para animarlos a seguir reservando.
Cómo se usa
Las cadenas crean niveles de membresía y recompensan las estancias con puntos, mejoras o salida tardía. En recepción se identifica a los miembros al registrarse. En inglés estadounidense se escribe program.
Frases de ejemplo
Are you a member of our loyalty programme? You'd earn points for this stay.
¿Es miembro de nuestro programa de fidelización? Ganaría puntos con esta estancia.
El personal presenta la afiliación y el beneficio que la estancia puede generar.
Gold members of the loyalty programme get a free late check-out until 2 p.m.
Los miembros Gold del programa de fidelización tienen salida tardía gratuita hasta las dos de la tarde.
El nivel Gold da acceso a una ventaja concreta y a una hora límite definida.
Combinaciones frecuentes
- join the loyalty programme
- loyalty points
- loyalty member
- membership level
Términos relacionados
Más términos: Ventas y gestión de ingresos
- upselling · venta de una opción superior
- ADR · ADR
- RevPAR · RevPAR
- revenue management · gestión de ingresos
- corporate rate · tarifa corporativa
- net rate · tarifa neta
- stop sale · cierre de ventas
- mark-up · margen
- unconstrained demand · demanda no limitada
- room inventory · inventario de habitaciones
- seasonal rate · tarifa de temporada
- shoulder night · noche contigua a la fecha punta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: