Vocabulario de Turismo y hostelería · Ventas y gestión de ingresos

¿Qué significa shoulder night?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

shoulder night: noche contigua a la fecha punta, noche de temporada intermedia

Noche inmediatamente anterior o posterior a una fecha de mayor demanda, que se vigila para prolongar estancias y mejorar la ocupación alrededor del pico.

Cómo se usa

Los equipos de ingresos y reservas la gestionan en torno a eventos, fines de semana y festivos. El precio o los paquetes pueden ajustarse para estimular o proteger la demanda.

Frases de ejemplo

Friday sold out quickly, so we offered a lower rate on the Thursday shoulder night to encourage two-night stays.
El viernes se agotó enseguida, así que ofrecimos una tarifa más baja para la noche del jueves, contigua a la fecha punta, y animar a reservar dos noches.
Se incentiva la noche adyacente al día de máxima demanda para alargar la estancia.
The festival's Saturday peak was full, but the revenue manager still had rooms to sell on the Sunday shoulder night.
El sábado del festival estaba completo, pero al responsable de ingresos aún le quedaban habitaciones para la noche del domingo, posterior al pico.
La noche siguiente al evento principal presenta demanda más débil y requiere medidas comerciales para vender el inventario restante.

Combinaciones frecuentes

Thursday shoulder night
Sunday shoulder night
price the shoulder night
shoulder night demand

Más términos: Ventas y gestión de ingresos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: