¿Qué significa seasonal rate?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
seasonal rate: tarifa de temporada, precio estacional
Precio que varía según la época del año, de acuerdo con la demanda prevista, el clima, las vacaciones o los patrones locales de viaje.
Cómo se usa
Hoteles, complejos y operadores turísticos suelen fijar tarifas distintas para temporada alta, media y baja para una misma habitación o servicio.
Frases de ejemplo
Because July is peak demand, the resort applies a higher seasonal rate to sea-view rooms and family suites.
Como julio concentra una demanda máxima, el complejo aplica una tarifa de temporada más alta a las habitaciones con vistas al mar y a las suites familiares.
El precio sube durante el periodo de mayor demanda, y puede variar según la categoría de alojamiento.
The sales team updated the brochure after the museum city break adopted a lower seasonal rate for January departures.
El equipo comercial actualizó el folleto después de que la escapada urbana a la ciudad del museo adoptara una tarifa más baja para las salidas de enero.
El precio reducido se aplica a fechas de temporada tranquila para ajustarse a una demanda menor.
Combinaciones frecuentes
- high seasonal rate
- low seasonal rate
- seasonal rate adjustment
Términos relacionados
Más términos: Ventas y gestión de ingresos
- upselling · venta de una opción superior
- ADR · ADR
- RevPAR · RevPAR
- revenue management · gestión de ingresos
- corporate rate · tarifa corporativa
- net rate · tarifa neta
- stop sale · cierre de ventas
- mark-up · margen
- loyalty programme · programa de fidelización
- unconstrained demand · demanda no limitada
- room inventory · inventario de habitaciones
- shoulder night · noche contigua a la fecha punta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: