¿Qué significa occupancy rate?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
occupancy rate: tasa de ocupación, porcentaje de ocupación
Porcentaje de las habitaciones disponibles de un hotel que se venden durante un periodo determinado.
Cómo se usa
Se calcula dividiendo las habitaciones vendidas entre las disponibles y multiplicando por cien. En informes se analiza junto con la tarifa media diaria y los ingresos por habitación disponible.
Frases de ejemplo
Our occupancy rate in August was 97%, the highest in five years.
Nuestra tasa de ocupación en agosto fue del 97 %, la más alta en cinco años.
El dato compara el nivel de habitaciones vendidas de agosto con el récord de los cinco años anteriores.
If the occupancy rate stays below 60%, we'll close one of the restaurants in November.
Si la ocupación se mantiene por debajo del 60 %, cerraremos uno de los restaurantes en noviembre.
La decisión operativa se condiciona a que la demanda medida por la ocupación siga baja.
Combinaciones frecuentes
- high occupancy rate
- average occupancy rate
- occupancy rate forecast
- boost the occupancy rate
Términos relacionados
Más términos: Departamentos e instalaciones del hotel
- amenities · servicios
- hospitality · hostelería
- duty manager · gerente de guardia
- shift · turno
- resort · complejo turístico
- maintenance · mantenimiento
- entertainment team · equipo de animación
- accommodation · alojamiento
- shuttle · autobús lanzadera
- general manager · gerente general
- spa · spa
- kids' club · club infantil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: