Англійська лексика: Туризм і гостинність · Відділи й інфраструктура готелю

Що означає occupancy rate?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

/ˈɑːkjəpənsi reɪt/іменникПоширений термін

occupancy rate: рівень завантаження номерів

Відсоток доступних готельних номерів, проданих за певний період, наприклад ніч, місяць або сезон.

Де і як уживається

Розрахунок: кількість проданих номерів поділити на кількість доступних і помножити на 100; за період використовують відповідні номеро-ночі. Показник оцінюють разом з ADR, середнім добовим тарифом, і RevPAR, доходом на доступний номер. Часто скорочують до occupancy.

Приклади речень

  1. Our occupancy rate in August was 97%, the highest in five years.

    У серпні наш рівень завантаження становив 97% — найвищий за п’ять років.

    Відсоток описує використання номерного фонду за місяць.

  2. If the occupancy rate stays below 60%, we'll close one of the restaurants in November.

    Якщо завантаження залишатиметься нижчим за 60%, у листопаді ми закриємо один із ресторанів.

    Прогноз використання номерів впливає на операційний план.

Поширені словосполучення

  • high occupancy rate
  • average occupancy rate
  • occupancy rate forecast
  • boost the occupancy rate