Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Отделы и инфраструктура отеля

Что значит occupancy rate?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈɑːkjəpənsi reɪt/существительноеРаспространённый термин

occupancy rate: коэффициент загрузки отеля, загрузка номеров

Доля доступных номеров отеля, проданных за определённый период — например, за ночь, месяц или сезон; указывается в процентах.

Где и как употребляется

Важный показатель ежедневных отчётов: число проданных номеров делят на число доступных и умножают на 100. Руководители рассматривают его вместе с ADR (средней стоимостью проданного номера за ночь) и RevPAR (доходом на доступный номер). Часто говорят просто occupancy: We're at 95% occupancy («загрузка — 95%»).

Примеры предложений

  1. Our occupancy rate in August was 97%, the highest in five years.

    В августе загрузка нашего отеля составила 97% — это самый высокий показатель за пять лет.

    Сравниваются сезонный результат и показатели предыдущих лет.

  2. If the occupancy rate stays below 60%, we'll close one of the restaurants in November.

    Если загрузка останется ниже 60%, в ноябре мы закроем один из ресторанов.

    Решение о работе ресторана зависит от ожидаемого числа гостей.

Распространённые словосочетания

  • high occupancy rate
  • average occupancy rate
  • occupancy rate forecast
  • boost the occupancy rate