Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Отделы и инфраструктура отеля

Что значит shuttle?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈʃʌtl/существительноеБазовый термин

shuttle: шаттл, рейсовый трансфер, автобус-шаттл

Автобус или микроавтобус, который регулярно курсирует между двумя местами, например гостиницей и аэропортом, пляжем или центром города.

Где и как употребляется

Отели рекламируют бесплатный шаттл, автобус до аэропорта или регулярный трансфер к пляжу или в город. Гости спрашивают расписание и места остановок. Шаттл ходит по установленному расписанию для всех; transfer обычно отвозит одного гостя или группу напрямую.

Примеры предложений

  1. The free shuttle to the city centre leaves every hour from the main entrance.

    Бесплатный шаттл до центра города отправляется каждый час от главного входа.

    Указаны периодичность рейсов и место отправления.

  2. Is there a shuttle to the airport, or should I book a taxi?

    Есть ли шаттл до аэропорта или мне заказать такси?

    Гость уточняет, предусмотрен ли регулярный автобус или нужен индивидуальный транспорт.

Распространённые словосочетания

  • free shuttle
  • airport shuttle
  • shuttle bus
  • shuttle service
  • shuttle timetable