Что значит fully booked?

Где и как употребляется

Так сотрудники бронирования и стойки регистрации сообщают, что принять заказ не могут: I'm afraid we're fully booked that weekend («боюсь, на те выходные всё занято»). Близкие выражения — sold out, full и no availability. Сотрудники часто предлагают другую дату, лист ожидания или другой отель той же сети.

Примеры предложений

1. I'm sorry, we're fully booked on the 20th, but we have rooms from the 21st.

   К сожалению, на 20-е число у нас всё занято, но с 21-го есть свободные номера.

   Предлагается ближайшая доступная дата после полностью занятого дня.

2. The boat trip is fully booked tomorrow. Shall I put you on the list for Thursday?

   На завтрашнюю прогулку на катере мест нет. Записать вас в список на четверг?

   Вместо недоступной экскурсии гость может попасть в список на другой день.

Распространённые словосочетания

• be fully booked
• fully booked weekend
• fully booked until
• almost fully booked