Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Бронирования и тарифы

Что значит no-show?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈnoʊ ʃoʊ/существительноеРаспространённый термин

no-show: гость, не приехавший по брони, неявка по бронированию, неиспользованное бронирование

Гость, у которого есть бронирование, но который не приезжает и не отменяет его; так также называют само бронирование.

Где и как употребляется

Отели отмечают бронирование как no-show после окончания дня заезда, обычно во время ночного аудита, и могут взимать сбор за неявку — часто стоимость первой ночи. Это же слово используют рестораны и экскурсионные компании.

Примеры предложений

  1. We had four no-shows last night, all from the same online agency.

    Вчера у нас было четыре незаезда, и все бронирования поступили через одно онлайн-агентство.

    Все четыре гостя не прибыли по подтверждённым броням, оформленным через одного посредника.

  2. If the guest is a no-show, we'll charge the first night to the card on file.

    Если гость не приедет, мы спишем стоимость первой ночи с сохранённой в системе карты.

    При неявке отель применит заранее оговорённое списание.

Распространённые словосочетания

  • no-show fee
  • no-show charge
  • mark as a no-show
  • no-show rate